, ad art. 317 CP n. 10; Corboz, op. cit., ad art. 317 CP n. 10; Trechsel, StGB, Kurzkommentar, 2. ed. 1997, ad art. 317 CP n. 7).
L’art. 317 n. 2 CP prevede la punibilità dell’infrazione commessa per negligenza, ma in tal caso la pena comminata è la multa (Corboz, op. cit., ad art. 317 CP n. 11).
L'intenzione è data quando l'autore, nella sua qualità di funzionario, attesta consapevolmente in modo inveritiero fatti di rilevanza giuridica su di un atto che sa essere idoneo o destinato a provare quella determinata circostanza (DTF 113 IV 82, consid. 4; 100 IV 182 consid. 3a; Trechsel, op. cit., ad art. 317 CP n. 7; Corboz, op. cit., ad art. 317 CP n. 10; sentenza CCRP 5 ottobre 2000, inc.