Ciò deve essere il caso anche se il contraente manifesta in altro modo di non conoscere a sufficienza la lingua.
5. Il giudice della Pretura penale ha ritenuto manifestamente adempiuti i presupposti oggettivi del reato di falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari, poiché:
- AP 1 è pubblico ufficiale in quanto pubblico notaio in base all’art. 1 LN;
- il rogito di compravendita immobiliare è un documento pubblico ai sensi dell’art. 110 cpv.