a) In occasione del dibattimento di primo grado, in via preliminare, il pretore ha informato le parti della sua intenzione di “precisare i fatti così come descritti nel decreto di accusa in oggetto, puntualizzando che la lettura solo in italiano del testo ad un contraente che non conosce la lingua ha avuto quale conseguenza che inevitabilmente tutto il contenuto del punto 17 del rogito notarile n. __________ del notaio AP 1 non rispecchia la realtà” (verbale del dibattimento, pag. 2).
Ha, quindi, aggiunto a quanto indicato nel decreto d’accusa la seguente formula: