F. Con scritto datato 12 aprile 2011, il procuratore pubblico ha presentato una dichiarazione di appello incidentale, nella quale ha precisato di impugnare la sentenza del primo giudice soltanto in relazione alla commisurazione della pena postulando che la pronuncia impugnata sia riformata nel senso che AP 1 venga condannato ad una pena pecuniaria di fr. 22'500.- (ovvero 90 aliquote giornaliere da fr. 250.- cadauna), come già proposto nel decreto d’accusa.
Il procuratore pubblico non ha presentato istanze probatorie.
G. Il 17 agosto 2011 si è proceduto al pubblico dibattimento alla presenza di tutte le parti.
Considerando
in diritto: