3 e 173 LIFD che istituiscono la responsabilità solidale di compratore e venditore - fino a concorrenza del 3% del prezzo d’acquisto - per le imposte dovute da un mediatore immobiliare senza domicilio o sede fiscale in Svizzera. Gli art. 256 LT e 173 LIFD danno facoltà all’autorità fiscale di chiedere loro depositi a garanzia di tali imposte; a tale proposito le parti attestano che la compravendita è intervenuta senza la mediazione di persone aventi il domicilio o sede all’estero, motivo per cui esse esentano il notaio rogante dal procedere ad una trattenuta in tal senso;
- di avere fatto presente ai comparenti la portata degli art. 117 LN e 27 cpv.