- l’appellante ha postulato l’accoglimento dell’appello, ovvero il suo proscioglimento dalla condanna per falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari;
- il procuratore pubblico ha domandato la reiezione dell’appello e l’accoglimento dell’appello incidentale, ovvero la condanna di AP 1 ad una pena di 90 aliquote giornaliere di fr. 250.-, per un totale di 22'500.-, sospesa condizionalmente, oltre alla multa di fr. 1'000.-.
ritenuto
in fatto: