2) -
non dispensa, tuttavia, l’autorità da qualsiasi esame delle circostanze del caso
concreto e si riferisce in ogni caso alla velocità determinante (Jeanneret, Les
dispositions pénales de la Loi sur la circulation routière (LCR), Berna 2007,
N. 48-49, pag. 53-54).
Con riferimento a quest’ultimo concetto, il Dipartimento federale dell’ambiente,
dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, ha previsto, alla cifra 4
delle istruzioni del 22 maggio 2008 concernenti i controlli di polizia della
velocità e la sorveglianza della fase rossa dei semafori nella circolazione
stradale, che, per perseguire un’infrazione, è determinante la velocità dopo la