A mente del primo giudice, nel caso di specie “pur essendo stata fatta
un’unica misurazione per entrambi i veicoli, la stessa può essere utilizzata
nei confronti di tutti e due i conducenti, perché può essere individualizzata
senza difficoltà”. L’interposizione della Audi tra il veicolo inseguitore e
la Opel non inficia, sempre a detta del primo giudice, la misurazione di
velocità del veicolo del condannato, essendo quest’ultimo rimasto “sempre
visibile a distanza costante, anche se per un momento in curva con maggiore
difficoltà”. Potendosi “attribuire i valori misurati singolarmente sia
alla Audi sia alla Opel” - ha concluso il pretore - non vi è
violazione dell’art. 4 cpv.