Nell’accertare in sentenza i fatti che hanno portato alla condanna, il primo giudice si è basato essenzialmente sul filmato agli atti girato con sistema Multavision da un veicolo civetta della polizia cantonale e concernente la misurazione di velocità della Opel Astra targata __________ guidata da AP 1, eseguita simultaneamente anche su un’Audi targata __________. Per quanto qui d’interesse, il primo giudice ha precisato che, alle ore 12.39 e 7 secondi del 15 ottobre 2010, al chilometro 21'960 dell’autostrada A2 (in località __________), l’autovettura della polizia ha iniziato la misurazione, tramite calcolatore, della velocità alla quale circolava la Opel Astra del condannato.