Il reato di lesioni semplici è sanzionato con una pena pecuniaria o una pena detentiva sino a tre anni (art. 123 cpv. 1 CP), così come lo sono quello di furto d’uso (art. 94 cifra 1 LCStr), quello di grave infrazione alle norme della circolazione (art. 90 cifra 2 LCStr), di guida in stato di inattitudine (art. 91 LCStr), di elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida (art. 91a LCStr), di violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari (art. 285 CP) e quello di infrazione alla LStup (art. 19 LStup).
È per contro prevista solo la multa in caso di contravvenzione alla LStup (art. 19a LStup).
Giusta l’art. 22 cpv.