STF 6B_1092/2009, 6B_67/2010 del 22 giugno 2010 consid. 2.2.2; cfr. anche STF 6B_585/2008 del 19 giugno 2009 consid. 3.5).
44. A norma dell’art. 111 CP, chiunque, intenzionalmente uccide una persona è punito con una pena detentiva non inferiore a cinque anni.
Chi si rende autore colpevole di rapina è punibile con una pena detentiva sino a dieci anni o con una pena pecuniaria non inferiore a 180 aliquote giornaliere (art. 140 cifra 1 CP).
Il reato di lesioni semplici è sanzionato con una pena pecuniaria o una pena detentiva sino a tre anni (art. 123 cpv.