Per tale reato è stato condannato ad una multa di fr. 300.-, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di un anno (cfr. estratto del casellario giudiziale svizzero del 28 novembre 2011). IM 1 4. IM 1, cittadina svizzera nata a __________ il 2 luglio 1970, risiede attualmente a __________ con il padre AP 1, la madre e il fratello. Svolge l’attività di segretaria e percepisce un salario mensile netto di fr. 4'000.- (cfr. AI 1, allegato 13). Non ha precedenti penali. Inchiesta 5.