1. coazione, per avere a __________ il 5 maggio 2010 nei posteggi dell’hotel __________, in correità con la figlia IM 1, bloccandole la via di fuga e poi togliendo le chiavi dal cruscotto, costretto ACPR 1 a rimanere nel parcheggio e, poi, a consegnargli euro 100.- e fr. 60.-;
2. lesioni colpose semplici, per avere negligentemente, nell’atto di estrarre le chiavi dal cruscotto della macchina, colpito con il braccio il volto di ACPR 1 procurandole le lesioni indicate nel certificato medico 6 maggio 2010 del dr. med. __________;
3. vie di fatto, per avere, nelle circostanze indicate al punto 1 del DA, tirato i capelli di ACPR 1;