9'900.-, corrispondente a 90 aliquote giornaliere da fr. 110.- ciascuna - sospesa condizionalmente per entrambi per un periodo di prova di due anni - nonché alla multa di fr. 1'000.-.
preso atto che - contro la sentenza della Pretura penale AP 1 e IM 1 hanno tempestivamente annunciato di voler interporre appello.
Dopo avere ricevuto la motivazione scritta della pronuncia, con dichiarazione di appello 11 gennaio 2012, AP 1 e IM 1 hanno dichiarato di impugnare l’intera sentenza di prime cure, postulandone l’annullamento e chiedendo il loro proscioglimento, con protesta di tasse, spese e ripetibili.
esperito il pubblico dibattimento il 29 marzo 2012 durante il quale: