e | ||| | | IM 1 | | || | | contro la sentenza emanata nei loro confronti il 1° dicembre 2011 dalla Pretura penale di Bellinzona | | || | | | | || richiamata la dichiarazione di appello 11 gennaio 2012; esaminati gli atti; ritenuto che - con sentenza del 1° dicembre 2011, il giudice della Pretura penale, ha dichiarato AP 1 e la figlia IM 1 autori colpevoli, in correità, di aggressione, coazione e ingiuria per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nei decreti di accusa 3044/2010 e 3045/2010 del 5 luglio 2010. I due correi sono stati condannati alla stessa pena, e meglio alla pena pecuniaria di fr. 9'900.-, corrispondente a 90 aliquote giornaliere da fr.