In conclusione, in queste condizioni forza è concludere che IM 1
non ha reso verosimile di essere stato, nelle circostanze di tempo e di luogo
di cui al DA, attaccato da AP 1.
11. Ne segue che, essendo per il resto i fatti di cui al DA
incontestati e provati dal materiale probatorio in atti, IM 1 deve essere
dichiarato autore colpevole del reato di lesioni semplici giusta l’art. 123
cifra 1 CP.
Commisurazione della pena
12. Giusta l’art. 47 CP, il giudice commisura la pena alla colpa
dell'autore, tenendo conto della sua vita anteriore e delle sue condizioni
personali, nonché dell'effetto che la pena avrà sulla sua vita (cpv.