Si osserva innanzitutto che nei casi, come quello in esame,
caratterizzati da difficoltà probatorie, diventano decisive le dichiarazioni
delle parti direttamente coinvolte nei fatti (cfr. sentenza CARP del 2 febbraio
2010 inc. 17.2011.120 consid. 6 con riferimenti). Occorre in particolare
esaminare, sulla scorta di tutte le circostanze emergenti dagli atti, quale
versione appare più convincente. Ciò dev’essere stabilito prevalentemente in
base al valore intrinseco delle dichiarazioni delle parti nonché in base al
modo in cui le loro indicazioni si susseguono.