8. Sulla
dinamica dell’accaduto i due protagonisti hanno fornito alla polizia versioni
discordanti.
Secondo quanto riferito da AP 1, l’accusato, dopo
averlo insultato,
“ all’improvviso e senza alcun motivo, non trovava di meglio che sferrare un pugno colpendomi al volto”
(verbale del 19
settembre 2007 allegato all’AI 2, pag. 2).
Dal canto suo, IM 1 ha dichiarato di avere più volte invitato AP 1 ad andarsene e che, come reazione, questi
“ ha iniziato di nuovo a provocarmi cercando di colpirmi con dei pugni. D’istinto l’ho afferrato ad un braccio e l’ho trascinato per terra senza comunque inveire contro di lui. Visto che AP 1 è una persona anziana, l’ho pure aiutato a rialzarsi.