Nel rapporto di polizia del 18 febbraio 2008 (AI 2) si legge che il 5 settembre
2007, verso le ore 13’30, ad __________, AP 1, intenzionato a raggiungere due
stalle di sua proprietà, passava davanti al rustico (attiguo a tali stalle)
abitato da IM 1.
Lì, tra i due, nasceva una discussione riguardante la presenza, in libertà, dei
cani di IM 1 e il taglio, da parte di AP 1, di un arbusto cresciuto tra la sua
stalla e il rustico dell’accusato.
Ad un certo punto l’alterco è degenerato e IM 1 ha sferrato a AP 1 un pugno al
volto.
8.