- con scritto 7 dicembre 2011 AP 1 ha tempestivamente annunciato di
voler interporre appello contro la sentenza della Pretura penale.
Dopo avere ricevuto la motivazione scritta della pronuncia, con dichiarazione
di appello 23 dicembre 2011, egli ha precisato di impugnare l’intera sentenza
di prime cure, postulando che IM 1 sia riconosciuto colpevole del reato di
lesioni semplici e condannato a versargli l’importo di fr. 4'038.- a titolo di
risarcimento del danno, fr. 1'500.- a titolo di risarcimento delle spese legali
e fr. 2'000.- a titolo d’indennizzo del torto morale. Inoltre l’appellante
chiede che gli oneri processuali di prima sede - comprensivi dei fr.