1’500.- (da
sostituirsi in caso di mancato pagamento con una pena detentiva sostitutiva di
15 giorni).
B. Per lo stesso complesso di fatti, con decreti d’accusa 23 marzo
2009, il magistrato d’accusa ha pure ritenuto il notaio avv. C. autore
colpevole di falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari e M.
autrice colpevole di complicità in falsità in atti formati da pubblici
ufficiali o funzionari, proponendone la condanna alla multa di fr. 2'500.-,
rispettivamente di fr. 1'500.-.
C. I tre accusati hanno sollevato tempestiva opposizione contro i
rispettivi decreti d’accusa.