allorquando il prezzo da lui
realmente pattuito con M. per la cessione di tali fondi ammontava ad almeno fr.
410'000.- ritenuto che il contratto prevedeva pure la rinuncia (compensazione)
del credito di fr. 120'000.- che il fratello G. vantava nei suoi confronti e di
cui alla separata convenzione sottoscritta tra le parti in lite lo stesso
giorno del rogito, unitamente a M., compensazione di credito senza la quale IS
1 non avrebbe ceduto i menzionati fondi alla cognata.
In applicazione della pena il procuratore
pubblico ha proposto la condanna di IS 1 alla multa di fr. 1’500.- (da
sostituirsi in caso di mancato pagamento con una pena detentiva sostitutiva di
15 giorni).