4. Sulla tassa di giustizia e sulle spese di secondo grado
Visto l’esito dell’appello, gli oneri processuali del presente giudizio, consistenti in fr. 700.- per tassa di giustizia e fr. 200.- a titolo di spese, seguono la soccombenza e sono pertanto posti a carico dell’appellante (art. 428 cpv. 1 CPP).
Per questi motivi,
previo esame del fatto e del diritto,
visti gli art. 77, 80, 84, 348 e segg., 379 e segg., 398 e segg. CPP,
34, 42, 44, 46, 47 e segg., 106 CP
22 cpv. 1, 95 cifra 2 LCStr (vigente art. 95 cpv. 1 lett. b LCStr), 42, 44 cpv. 4 e 45 OAC,
41 cpv. 6 lett. b della Convenzione di Vienna,
23 cpv.