1 e 3 LCStr, confermando dunque la condanna proposta nei confronti dell’appellante.
4.2. Visto quanto sopra concluso, non ha da essere approfondita la censura dell’appellante relativa al suo essere vittima e non colpevole.
4.3. Giusta l’art. 92 cpv. 1 LCStr chiunque, in caso d’infortunio, non osserva i doveri impostogli dalla presente legge, è punito con la multa.
I cpv. 1 e 3 dell’art. 51 LCStr prevedono che, in caso d’infortunio nel quale hanno parte veicoli a motore, tutte le persone coinvolte devono fermarsi subito e provvedere, per quanto possibile, alla sicurezza della circolazione.