A. Con decreto d’accusa n. 19544/205/SM, la CO 1, ha ritenuto AP 1 autore colpevole di infrazione alle norme sulla circolazione stradale (art. 90 n. 1 LCStr), per avere, alla guida del veicolo Porsche targato , circolando all’interno dell’autosilo, urtato una vettura che stava eseguendo una regolare manovra di parcheggio ed essersi in seguito allontanato omettendo di osservare i doveri imposti dalla legge in caso di incidente. Nei confronti di AP 1 è stata dunque proposta la condanna al pagamento di una multa di Fr. 250.--, oltre alle spese e alla tassa di giustizia.
Avverso il precitato decreto d’accusa, AP 1 ha interposto tempestiva opposizione.