In concreto, nel contesto del quadro edittale posto dall’art. 123 CP (lesioni semplici), la colpa oggettiva di AP 1 non va banalizzata.
Le lesioni da lui provocate alla vittima appaiono di media gravità, ritenuto come dalla documentazione agli atti risulti che ACPR 1 ha subito “una ferita da taglio di circa 1 cm di lunghezza al labbro inferiore, due piccole escoriazioni a livello della mascella ed un ematoma con tumefazione a livello frontale” (certificato medico dott. __________ 7 settembre 2009, AI 17). Certo il paziente è stato curato ambulatorialmente e, come risulta dal certificato medico stilato dal dott.