(dichiarazione d’appello, pag. 9).
Visto quanto precede l’appellante sostiene di essere stato ritenuto autore
dell’infrazione in esame nonostante l’assenza di prove certe della sua
colpevolezza (dichiarazione d’appello, pag. 10).
2.3.a. Giusta
l’art. 10 cpv. 2 CPP, il giudice penale valuta liberamente le prove secondo il
convincimento che trae dall’intero procedimento. Così come precisato dai
commentatori, il principio della libera valutazione delle prove non significa
che i fatti vengono accertati “a piacimento” o secondo il “buon volere del
giudice” o secondo sue soggettive convinzioni.