L’appello è parzialmente accolto.
Di conseguenza, ritenuto che, in assenza di impugnazione, i dispositivi numero 1., 2., 3., 4., 5.2., 5.3, 8., 9., 10., 11., 12., 13. della sentenza 15 settembre 2011 della Corte delle assise criminali sono passati in giudicato.
2. AP 1, avendo dimostrato sincero pentimento, è condannato alla pena detentiva di 3 (tre) anni e 6 (sei) mesi, da dedursi il carcere preventivo sofferto.
3. Gli oneri processuali di primo grado, consistenti nella tassa di giustizia di fr. 10'000.- e nelle spese procedurali di cui alla distinta spese della sentenza impugnata,