Nel corso dell’istruttoria (verbale PP AP 1 15.02.2011 pag. 5) e, da ultimo, in occasione del dibattimento di prima sede (verbale del dibattimento 12.09.2011 all. 1 pag. 19-20), egli ha tuttavia asserito di patire, a seguito dell’incidente stradale di cui s’è detto, problemi mnemonici e persistenti disturbi cerebrali indicati nel certificato medico 20 gennaio 2011 (AI 126 doc. 4).
Risulta, poi, dagli atti che l’appellante ha sofferto di un disturbo di adattamento alle condizioni carcerarie che gli ha fatto sviluppare una sintomatologia ansiosa con una lieve deflessione del tono d’umore.