1 OIP. L’esposizione presso __________ di un quinto degli articoli in vendita contrassegnati con il prezzo esclusivamente in euro viola, infatti, l’obbligo imposto al venditore con ordinanza dal Consiglio federale di indicare “il prezzo effettivamente pagabile in franchi svizzeri (prezzo al minuto)”. L’omissione dell’indicazione del prezzo in franchi rappresenta, visto quanto sopra, uno di quei comportamenti o pratiche d’affari ingannevoli cui si riferisce l’art. 2 LCSl e che configura una contravvenzione alle prescrizioni esecutive del Consiglio federale in merito all’indicazione dei prezzi punibile ai sensi dell’art. 24 cpv.