Il Tribunale federale ha già avuto modo di applicare con rigore la normativa in materia d’indicazione dei prezzi pretendendo particolare chiarezza dai commercianti ed ha precisato che il prezzo deve essere di immediata percezione per tutti i consumatori cui non deve, al riguardo, essere richiesto alcuno sforzo intellettivo particolare. Nella sua giurisprudenza, il TF ha precisato che l’art. 16 cpv. 1 LCSl vuole, fra l’altro, assicurare l’ immediata percezione del prezzo a tutti i consumatori, anche a coloro che non sono in grado di eseguire una semplice moltiplicazione (DTF 128 IV 177 consid. 2.3 alla quale rinvia DTF 132 II 240 consid. 4.3.4).
d) L’art. 16 cpv.