09.069 Messaggio concernente la modifica della legge federale contro la concorrenza sleale del 2 settembre 2009 FF 2009 5342).
Il legislatore ha, pertanto, inteso salvaguardare le pratiche leali e trasparenti - presupposto indispensabile per il buon funzionamento dell’economia di mercato - partendo dall’assunto che i clienti, inclusi i consumatori, possono svolgere la loro funzione regolatrice unicamente se dispongono di informazioni trasparenti e corrette concernenti il mercato (09.069 Messaggio concernente la modifica della legge federale contro la concorrenza sleale del 2 settembre 2009 FF 2009 5338) e ritenuto come un’offerta chiara e non fallace sia il cardine di una concorrenza leale