1 LCSl (motivazione d’appello n. 6.2 pag. 8);
- l’imposizione del prezzo in franchi svizzeri prevista dall’art. 3 OIP non si giustifica né alla luce della definizione di prezzo prevista dall’art. 2 cpv. 1 della previgente Ordinanza concernente la vigilanza dei prezzi del 19.12.1975 (RU 1975 2557), né in considerazione della previgente ordinanza sull’indicazione dei prezzi al minuto del 31.03.1976 (RU 1976 846), né in relazione al tenore del vigente art. 13 OIP (motivazione d’appello n. 6.3 e 6.4. pag. 9, 10, 11).
3.3.a) Per mandato costituzionale, la Confederazione prende provvedimenti contro la concorrenza sleale (art. 96 cpv. 2 lett. b Cost.) ed a tutela dei consumatori (art. 97 cpv.