Il primo giudice ha, tuttavia, ridotto la pena proposta dalla CO 1 ad una multa di fr. 250.- ed ha accollato al condannato la tassa di giustizia di fr. 650.- e le spese di fr. 50.-.
D. Il 27 ottobre 2011, AP 1 ha presentato contro la predetta sentenza annuncio di appello che ha confermato, il 6 dicembre 2011, con dichiarazione scritta a questa Corte, precisando d’impugnare l’intera decisione di primo grado. L’appellante postula il suo proscioglimento contestando la rilevanza penale dei fatti accertati dall’ispettore.
L’insorgente chiede, inoltre, che gli sia riconosciuta un’indennità per spese processuali di fr. 2'500.-.
E. In applicazione dell’art. 406 cpv.