A carico del condannato sono, infine, state poste la tassa di giustizia di fr. 100.- e le spese di fr. 30.-.
Contro il decreto di accusa AP 1 ha interposto tempestiva opposizione sfociata nella decisione di conferma del decreto di accusa emanata il 10 maggio 2011 dalla CO 1.
C. Con sentenza 26 ottobre 2011, il presidente della Pretura penale, statuendo sull’opposizione, ha condannato AP 1 per contravvenzione alla Legge federale contro la concorrenza sleale in applicazione dell’art. 16, 24 cpv. 1 lett. e LCSl in relazione con l’art. 3 cpv. 1 e 21 OIP.
Il primo giudice ha, tuttavia, ridotto la pena proposta dalla CO 1 ad una multa di fr.