{
  "Signatur": "TI_CARP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2012-03-20",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CARP_001_17-2011-121_2012-03-20.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=111280&nX40_KEY=4921783&nTrefferzeile=3&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "1206496776fcb65de61a079dff38a3bc"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2011.121"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 20.03.2012 17.2011.121"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale 20.03.2012 17.2011.121"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale 20.03.2012 17.2011.121"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Corte di appello e di revisione penale "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Corte di appello e di revisione penale "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contravviene alla LCSl il venditore che non indica sulle merci offerte il prezzo in franchi svizzeri. Il consumatore deve poter comprendere il prezzo ad una semplice lettura, di primo acchito, autonomamente e senza necessitare di ulteriori chiarimenti né di paricolari sforzi intellettivi"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:03:51",
  "Checksum": "b1fc312376fe858163df9fc5605b8c39",
  "Chunktime": "15.04.2026 16:59:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5546,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 249
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00002.txt",
          "offset": 156,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00003.txt",
          "offset": 722,
          "len": 450
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00004.txt",
          "offset": 1045,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00005.txt",
          "offset": 1489,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00006.txt",
          "offset": 2087,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00007.txt",
          "offset": 2644,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00008.txt",
          "offset": 3264,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00009.txt",
          "offset": 3775,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00010.txt",
          "offset": 4222,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00011.txt",
          "offset": 4601,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00012.txt",
          "offset": 4934,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00013.txt",
          "offset": 5435,
          "len": 541
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0002.json",
      "offset": 5546,
      "len": 5536,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00013.txt",
          "offset": 5435,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00014.txt",
          "offset": 5947,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00015.txt",
          "offset": 6606,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00016.txt",
          "offset": 7199,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00017.txt",
          "offset": 7657,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00018.txt",
          "offset": 7774,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00019.txt",
          "offset": 8126,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00020.txt",
          "offset": 8557,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00021.txt",
          "offset": 9167,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00022.txt",
          "offset": 9784,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00023.txt",
          "offset": 10273,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00024.txt",
          "offset": 10885,
          "len": 669
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0003.json",
      "offset": 11082,
      "len": 5156,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00024.txt",
          "offset": 10885,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00025.txt",
          "offset": 11351,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00026.txt",
          "offset": 12032,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00027.txt",
          "offset": 12509,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00028.txt",
          "offset": 13106,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00029.txt",
          "offset": 13312,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00030.txt",
          "offset": 13538,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00031.txt",
          "offset": 14237,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00032.txt",
          "offset": 14619,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00033.txt",
          "offset": 15059,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00034.txt",
          "offset": 15224,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00035.txt",
          "offset": 15585,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0004.json",
      "offset": 16238,
      "len": 5570,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00035.txt",
          "offset": 15585,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00036.txt",
          "offset": 16242,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00037.txt",
          "offset": 16362,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00038.txt",
          "offset": 16971,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00039.txt",
          "offset": 17452,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00040.txt",
          "offset": 17885,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00041.txt",
          "offset": 18304,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00042.txt",
          "offset": 18692,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00043.txt",
          "offset": 19274,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00044.txt",
          "offset": 19576,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00045.txt",
          "offset": 20125,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00046.txt",
          "offset": 20758,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00047.txt",
          "offset": 21386,
          "len": 236
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00048.txt",
          "offset": 21588,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00049.txt",
          "offset": 21623,
          "len": 185
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_C0005.json",
      "offset": 21808,
      "len": 4707,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00050.txt",
          "offset": 21808,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00051.txt",
          "offset": 22504,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00052.txt",
          "offset": 22981,
          "len": 375
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00053.txt",
          "offset": 23263,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00054.txt",
          "offset": 23357,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00055.txt",
          "offset": 23782,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00056.txt",
          "offset": 24387,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00057.txt",
          "offset": 24803,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00058.txt",
          "offset": 25452,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00059.txt",
          "offset": 25598,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CARP/001/17-2011-121_2012-03-20_MC00060.txt",
          "offset": 26161,
          "len": 354
        }
      ]
    }
  ]
}