Ne segue che, tenuto
conto dei limiti del quadro edittale (4,5 anni, art. 49 cpv. 1 CP in
combinazione con gli art. 123, 180, 181, 220 CP e 96 cifra 2 cpv. 1 LCStr), adeguata
alla colpa dell’autore è una pena detentiva variante fra i 21 e i 24 mesi.
Tenuto conto che i fattori legati all’autore (Täterkomponente) - e meglio,
i suoi precedenti ma, soprattutto, l’alto rischio di recidiva, la sua totale
refrattarietà alla terapia psicofarmacologica propostagli a più riprese e il
comportamento tenuto dopo i fatti e nel corso del procedimento penale che
indica come egli non abbia nemmeno imboccato la via del cambiamento (DTF 136 IV
55 consid.