Ne segue che AP 1 si è reso autore colpevole del reato di lesioni semplici per
i fatti descritti al punto 3 AA.
19. Visti gli accertamenti di cui al considerando 14, non può
poi essere messo in dubbio la realizzazione degli altri reati imputati all’appellante.
Ricordato quanto esposto al considerando precedente è innanzitutto pacifico che
la manata alla spalla assestata dall’appellante alla moglie
l’8 settembre 2008 (punto 5.2 AA) nonché i colpi al volto e gli spintoni
infertile l’8 gennaio (punto 5.4 AA) rispettivamente il 13 giugno 2009 (punto
5.5 AA) realizzano il reato di vie di fatto ai sensi dell’art. 126 CP.