2a pag. 27). 18.1. In concreto non può essere messo in dubbio che i pugni al volto e i calci inferti da AP 1 alla moglie il 6 novembre 2009 (punto 3 AA) rappresentano - così come accertati da questa Corte (cfr. consid. 14.32) - delle lesioni semplici ai sensi dell’art. 123