Una scalfittura del naso con contusione
è stata, per esempio, qualificata quale vie di fatto (DTF 72 IV 21 consid. 1);
analogamente un'ammaccatura al braccio e un dolore alla mascella senza
contusione (DTF 107 IV 43 consid. d). Invece un pugno al viso inferto con
violenza in grado di provocare importanti lividi, una frattura della mascella,
dei denti e dell'osso nasale è stato qualificato quale lesioni semplici (DTF 74
IV 83); parimenti numerosi pugni e calci che hanno provocato sulla vittima dei
segni vicino all'occhio e un'ammaccatura del labbro inferiore e sull'altra
un'ammaccatura alla mascella inferiore (DTF 103 IV 70 consid.