La nozione di “sottrazione” presuppone che il minore sia stato allontanato dal
luogo di soggiorno deciso dal detentore dell’autorità parentale - o da colui
cui l’autorità competente ha affidato la custodia del minore - o ancora che il
detentore dell’autorità parentale o del diritto di custodia sia privato della
possibilità di incontrare liberamente il minore o di comunicare liberamente con
lui. L’atto punito dalla legge consiste, pertanto, nella separazione spaziale -
non autorizzata - del minore dal detentore dell’autorità o del diritto di
custodia. È ininfluente che il minore acconsenta alla sottrazione (DTF 101 IV
303 consid. 2; Eckert, in Basler Kommentar Strafrecht II, op.
cit.