- 1 episodio di inosservanza dei doveri in caso d’infortunio.
Tutte le summenzionate imputazioni si sono risolte in condanna, fatta eccezione
per gli episodi di cui ai punti n. 1.1, 1.2, 1.3 e 1.60 (coazione), 5.1, 5.3
(vie di fatto), 6.1-8 nonché 6.46 (disobbedienza a decisioni dell’autorità)
dell’atto di accusa del 21 luglio 2010, dai quali l’appellante è stato
prosciolto.
In particolare la prima Corte ha ritenuto che gli episodi di cui ai punti n.
1.1, 1.2, 1.3 e 1.60 AA non sono stati sufficientemente provati e che quelli di
cui ai punti n. 6.1-8 nonché 6.46 AA non sono costitutivi di reato.