Il 28 giugno 2000 egli è stato condannato dal pretore della giurisdizione di __________ al pagamento di una multa di fr. 100.- per i reati di vie di fatto e ingiuria ai danni del capo-dicastero polizia del comune di __________ che intendeva riscuotere da lui la tassa per la posa di bancarelle su suolo pubblico. Con decreto d’accusa 4 febbraio 2002, l’appellante è poi stato condannato al pagamento di una multa di fr.