il 13 giugno 2009 mediante un pugno al volto; · disobbedienza a decisioni d’autorità ripetuta per avere, nel periodo marzo 2009/27 gennaio 2010, a __________, in 38 occasioni, ripetutamente omesso di ottemperare alle decisioni 19 (recte 16) gennaio 2009 della Pretura di __________ nonché 1° settembre 2009 della CTR di __________ a lui intimate sotto comminatoria della pena prevista dall’art. 292 CP. In applicazione della pena, il presidente della Corte delle assise correzionali ha condannato AP 1 - che ha agito in stato di lieve scemata imputabilità - alla pena detentiva di 24 mesi e ad una multa di fr.