È richiesta, pertanto, non più una prognosi positiva, ma l’assenza di una prognosi negativa.
Questo cambiamento si riflette sulla questione
della revoca del beneficio della sospensione condizionale: in altre parole, la
sospensione condizionale di una pena (o di parte di una pena) può essere
revocata soltanto nell’ipotesi in cui il nuovo reato fa venire meno la
prospettiva di buona condotta (Bewährungsaussichten), ovvero quando la
ripetizione del delinquere evidenzia una prognosi negativa (DTF 134 IV 140
consid.