Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht,
Allgemeiner Teil II, Strafen und Massnahmen, Berna 2006, § 6 n. 72).
b. Giusta l’art. 181 CP chi si rende
autore colpevole del reato di coazione è punito con una pena detentiva sino a
tre anni o con una pena pecuniaria. La stessa pena è prevista per i reati di
minaccia (art. 180 CP), di danneggiamento (art. 144 CP) nonché di violazione di
domicilio (art. 186 CP). Il reato d’ingiuria giusta l’art. 177 CP è, invece,
punito con una pena pecuniaria sino a 90 aliquote giornaliere.
Secondo l’art. 49 cpv.