AI 55 in incarto MP 2010.2192, pag. 11-12).
7.3.a. Come già l’art. 63 vCP, l’art. 47 cpv. 1 CP stabilisce che la
pena deve essere commisurata essenzialmente in funzione della colpa dell'autore
(DTF 136 IV 55 consid. 5.5).
In applicazione dell’art. 47 cpv. 2 CP - che codifica
la giurisprudenza anteriore fornendo un elenco esemplificativo di criteri da
considerare - la colpa va determinata partendo dalle circostanze legate
all’atto stesso (Tatkomponente).