Con decreto d’accusa 14 luglio 2005 (allegato a doc. 14 TPC) egli è poi stato condannato alla pena detentiva di 20 giorni sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni per:
- lesioni semplici,
- vie di fatto ripetute,
- danneggiamento ripetuto,
- ingiuria,
- minaccia ripetuta, reati tutti commessi ai danni della moglie e parzialmente ai danni del suocero (danneggiamento),
nonché
- disobbedienza a decisioni dell’autorità ripetuta.
Il 6 ottobre 2006 AP 1 è poi stato ritenuto dalla Corte delle assise correzionali di __________ autore colpevole di: