La prima Corte ha altresì condannato AP 1 al versamento di fr. 1'844,55 a titolo di risarcimento del danno materiale agli accusatori privati ACPR 1 e ACPR 2, di fr.
500.- a titolo d’indennità per torto morale e di fr. 4'721,70 a titolo di risarcimento per le spese legali a ACPR 1 e di fr. 1'000.- a titolo di indennità
per torto morale alla figlia ACPR 2. Per il rimanente delle loro pretese, gli
accusatori privati sono stati rinviati al competente foro civile.