· minaccia, consumata e tentata per avere, ad __________:
- il 27 agosto 2010, minacciandola con l’espressione “lunedì vengo a scuola e ti spacco la faccia”, tentato di incutere timore alla figlia ACPR 2 (nell’AA questo episodio era stato imputato come un episodio di coazione);
- il 14 maggio 2010, minacciandola con l’espressione “ti ammazzo”, incusso timore all’ex moglie ACPR 1;
· ingiuria, ripetuta per avere:
- nel periodo da luglio 2010 al 2 agosto 2010, ad __________, offeso l’onore dell’ex moglie ACPR 1 tacciandola ripetutamente di “puttana” e “maiale”;
- il 7 luglio 2010, a __________, offeso l’onore del pretore tacciandolo di “stronzo” e “figlio di puttana”;